男性ビジネスマンのための「医薬部外品の制汗、消臭クリーム」
「カミカーズ」 [事件]
パリの友人の無事を確認してから、様子を静観していた。
しかし、今日もなんか騒々しい。
パリ郊外のサン・ドニで銃撃戦が起き、2人死亡。
女性のテロリストが自爆したらしい。
地域住民は外出禁止になっていて、未だに住居の前で作戦が続いている。
・・・またか。
しかし、フランスでの自爆犯の呼び名は『カミカーズ』という。
これはやめてほしい。
日本の「神風特攻隊」からきている言葉を、このような無差別殺人の呼び名に使うのは。
英語ではそうは言わないのだから、別の言い方があるはずだ。
同じように考えている人がいたらしく、友人が、ツィッターがあったよと教えてくれた。
よくやってくれたと思う。
Hitomi KUDO(あず〜る) @miwaku11 22分22分前
Chères Françaises, chers Français,
Arrêtez d'appeler ces terroristes "Kamikazes" sans connaître le vrai sens de ce mot.
テロリストを「カミカーズ」と呼ばないで
にほんブログ村
しかし、今日もなんか騒々しい。
パリ郊外のサン・ドニで銃撃戦が起き、2人死亡。
女性のテロリストが自爆したらしい。
地域住民は外出禁止になっていて、未だに住居の前で作戦が続いている。
・・・またか。
しかし、フランスでの自爆犯の呼び名は『カミカーズ』という。
これはやめてほしい。
日本の「神風特攻隊」からきている言葉を、このような無差別殺人の呼び名に使うのは。
英語ではそうは言わないのだから、別の言い方があるはずだ。
同じように考えている人がいたらしく、友人が、ツィッターがあったよと教えてくれた。
よくやってくれたと思う。
Hitomi KUDO(あず〜る) @miwaku11 22分22分前
Chères Françaises, chers Français,
Arrêtez d'appeler ces terroristes "Kamikazes" sans connaître le vrai sens de ce mot.
テロリストを「カミカーズ」と呼ばないで
にほんブログ村
2015-11-18 19:11
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0